Kết quả 1 đến 2 của 2
  1. #1
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    3

    Tìm về nơi ẩn mình của Tập Cận Bình

    Một ngôi nhà hang động mờ mờ, chật chội, bốc mùi ẩm mốc, chiếc giường và tấm thảm chùi chân sát cửa. Một chiếc túi bạt màu xanh và ngọn đèn lồng treo trên hai chiếc móc gỉ trên bức tường… những thứ này từng thuộc về một cậu thiếu niên gày gò đến từ Bắc Kinh cách đây hơn bốn thập niên, để tham gia lao động cực nhọc và sống một cuộc sống nông thôn đích thực.

    "Cậu ấy dường như rất thích đọc sách", Lục Năng Trung, 80 tuổi, một lão nông từng ở cùng cậu thiếu niên khi ấy, Tập Cận Bình, trong ba năm, kể lại. "Những cuốn sách rất dày, nhưng tôi không biết chúng nói về điều gì. Cậu ấy đọc sách cho tới khi ngủ thiếp đi".

    Và, những ngày này, thứ mà ông Tập chú tâm thiên về các bài phát biểu, hay tài liệu hoạch định của chính phủ. Vị phó Chủ tịch Trung Quốc, 57 tuổi, được cho là người sẽ kế nhiệm ông Hồ Cẩm Đào vào năm tới ở cương vị lãnh đạo cao nhất đất nước. Tiểu sử chính thức của ông chưa từng được công bố chi tiết. Ngôi nhà cũ của ông dường như là nơi khó tiếp cận với các phóng viên.

    Lương Gia Hà được coi là nơi khởi nguồn, nơi bắt đầu cho những "huyền thoại" về người lãnh đạo bí ẩn. Trong một bài viết tiểu luận viết cho một cuốn sách năm 2003, ông Tập Cận Bình nói rằng, bảy năm ông sống ở đây đã tạo ra sự biến chuyển của cuộc đời ông. Ông viết về cách phụng sự người dân: "Chúng ta không được đứng cao hơn quần chúng. Cuộc sống vất vả khó khăn của thường dân có thể nuôi dưỡng ý chí, tu luyện một con người. Với những trải nghiệm ấy, bất kể khó khăn nào trong tương lai, tôi sẽ đối mặt với lòng can đảm, để vượt qua mọi thách thức, để tin vào những điều không thể và để chinh phục những trở ngại mà không hề hoảng hốt.

    Ngôi làng nằm trong một thung lũng hẹp cách Diên An, thành phố thuộc tỉnh Thiểm Tây phía bắc Trung Quốc khoảng hơn 100km, đây cũng là căn cứ cách mạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong suốt 12 năm. Cha của ông Tập Cận Bình là ông Tập Trọng Huân, người sinh ra ở Thiểm Tây, đã góp phần xây dựng căn cứ này và trở thành một vị lãnh đạo được kính trọng. Ông bị thanh lọc trong cuộc Cách mạng Văn hóa, và con trai ông từ Bắc Kinh được gửi tới đây khi ở tuổi 15 để lao động cực nhọc trong đại đội lao động Lương Gia Hà.

    Ngôi làng có 100 hộ gia đình, lớn gấp hai so với thời ông Tập sống ở đây. Nhà của dân làng xây dựng trên các sườn đồi khô. Các lão nông làm việc trên các cánh đồng ngô, bí ngô và khoai tây; những người trẻ tuổi hơn đã rời làng đi tìm việc làm ở các thành phố; những chú ngựa, lừa chở hàng bước nặng nề trên đường; Phụ nữ về nhà với gánh củi nặng trên vai...

    Con trai của một vị anh hùng cách mạng, cậu thanh niên Tập Cận Bình đã rời bỏ cuộc sống của tầng lớp quý tộc ở Bắc Kinh. Khi ấy, Tập là một trong hơn 10 thiếu niên tới đây từ thủ đô Trung Quốc. "Cậu ấy rất khác so với chúng tôi", ông Lục nói. "Dáng vẻ rất khác, lời nói cũng khác. Chúng tôi không hiểu giọng Bắc Kinh của cậu ấy, và lúc đầu, cậu ấy cũng không hiểu chúng tôi".

    Nghề nông không phải phải là nghề của Tập. Thậm chí sau một năm ở đây, cậu vẫn khá vất vả để giữ cân bằng gánh nước trên vai, ông Lộc nhớ lại. "Cậu ấy trượt xuống đồi thay vì đi bộ, cậu ấy luôn luôn rất thận trọng. Cậu ấy nói với tôi 'Người Thiểm Tây thực sự là điều gì đó. Mọi người có thể phát hiện những viên sỏi trên cánh đồng", ông Lục kể lại: "Và tôi nói, cậu không kiếm tìm sỏi đá, cậu cảm nhận chúng".

    Rất nhiều thanh thiếu niên khác tới ngôi làng xuất thân trong các gia đình quân sự, và Tập Cận Bình kết bạn với họ. Nhưng phần lớn đã gia nhập quân đội chỉ sau nửa năm. "Tôi cảm thấy rất buồn", ông Tập sau này viết. "Nhưng sau khi tôi tham gia vào cuộc sống địa phương, đặc biệt là sau khi tôi hòa mình với người dân địa phương, tôi cảm thấy sống rất hạnh phúc".

    Tập Cận Bình đã sống ở một số ngôi nhà hang động. Trong ba năm ở nhà của ông Lục, Tập trở nên gần gũi với con trai ông là Lục Hậu Thành. Sau này, khi ông Tập phụ trách tỉnh Phúc Kiến, ông đã gửi tiền giúp con trai ông Lục phẫu thuật chân. Trên tường nhà ông Lục có treo tấm hình cậu con trai rắn chắc đứng cạnh ông Tập. "Cậu ấy giống như một người thân trong gia đình", ông Lục cho biết. "Tất cả chúng tôi sống cùng nhau, khi có vấn đề gì, cậu ấy luôn kể với tôi".

    Tuy nhiên, cũng có những khác biệt giữa ông Tập và dân làng. Giống như rất nhiều thanh thiếu niên khác gửi tới vùng nông thôn, Tập được chia khẩu phần bột ngô, còn dân làng thì ăn phần vỏ. "Ngày càng có nhiều người bắt đầu tới thăm nơi tôi ở, và cuối cùng nó trở thành trung tâm ngôi làng", ông Tập viết. "Hàng đêm, người dân mọi lứa tuổi đều gõ cửa nhà tôi. Chúng tôi trao đổi đủ mọi chuyện. Thậm chí bí thư chi bộ địa phương cũng tới muốn tìm kiếm lời khuyên, ông ấy nói, lớp trẻ chứng kiến thế giới rộng lớn hơn và biết nhiều hơn thế hệ của ông".

    Theo một số nhà phân tích, không phải ngẫu nhiên mà ông Tập tham gia đại đội lao động ở khu vực nơi cha ông từng rất được kính trọng trong suốt những ngày cách mạng tại Diên An. "Khi con trai của Tập Trọng Huân được gửi tới đây, ông ấy được chào đón nồng nhiệt thậm chí khi người cha không còn quyền lực", Đản Hồ Oa, một sử gia tại Đại học Diên An nói. "Mọi người nơi đây chào đón Tập Cận Bình với cánh tay rộng mở vì cha ông từng có thời ở đây".

    Ông Tập Cận Bình từng kể rằng, ông đã 10 lần xin gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc. Cuối cùng, ông đã được chấp thuận vào tháng 1/1974. Không lâu sau đó, người dân đã bầu ông làm bí thư của làng, vị bí thư đầu tiên trong tổng số 29.000 thanh niên được gửi từ Bắc Kinh tới Thiểm Tây. "Ông ấy không nói nhiều, nhưng khi ông ấy nói, người khác không thể cắt ngang", lão nông Lục cho biết. "Ông ấy là nhà hùng biện mạnh mẽ, có sức thuyết phục".

    Ông Tập đã dẫn dắt dân làng trong việc xây dựng những con đập nhỏ để chặn lũ lụt và tưới tiêu mùa màng. Ông rời Lương Gia Hà năm 1975 để theo học trường Đại học Thanh Hoa tại Bắc Kinh - một cái nôi của nhiều lãnh đạo chính trị nổi tiếng Trung Quốc. Theo ông Lục, ngày ông Tập rời làng, một số người đã dùng xe ba gác đưa ông tới huyện lị gần đó.

    Và ông Tập đã trở lại, sau nhiều thập niên, khi ông đảm nhận chức vụ Bí thư Tỉnh ủy tỉnh duyên hải Chiết Giang. Ông Lục kể rằng, vị bí thư khi ấy đã tháo chiếc đồng hồ khỏi tay mình. "Ông cảm thấy sốc vì dân làng quá nghèo".

    Dịch Theo Nytimes

  2. #2
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    3
    Cách viết tuyên truyền của các bạn ấy hay nhỉ [IMG]images/smilies/71.gif[/IMG]

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •